16.11.2024
Bildtafel 322: Aut Ordo 1, fol 4 (1. Ordnung des Herbstes)

Ihr ähnlicher balsamischer Geruch führte das Garten-Springkraut (322, I) und den Balsamapfel (322, II u. III) auf dieser Tafel zusammen, obwohl beide Pflanzen durchaus nicht – wie von Besler behauptet – die weibliche und männliche Form ein und derselben Pflanze sind, vielmehr sogar zwei unterschiedlichen Familen, den Balsaminengewächsen und den Kürbisgewächsen, angehören.

(Werner Dressendörfer: "Die Pflanzen des Hortus Eystettensis. Ein botanischer und kulturhistorischer Spaziergang durch das Gartenjahr." In: Hortus Eystettensis. Commentarium. A cura di Klaus Walter Littger u.a. Sansepolcro: Aboca, 2006, S. 58-274)
Mit freundlicher Genehmigung von Aboca Museum